Keine exakte Übersetzung gefunden für مواد شديدة السمية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مواد شديدة السمية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Labo de méthamphétamine. Explosif, très toxique.
    وجدنا مختبر تصنيع فيه مواد . متفجرّة وشديدة السميّة
  • Les particuliers, les entreprises commerciales et les organisations qui utilisent des produits chimiques hautement toxiques doivent demander une autorisation et sont répertoriés par le Ministère de la nature et de l'environnement.
    ويجب على كل من يستخدم المواد الكيميائية الشديدة السمّية من مواطنين وكيانات اقتصادية ومؤسسات طلب الحصول على تصريح وتتولى وزارة الطبيعة والبيئة تسجيلهم.
  • « Acte de terrorisme » : commission directe d'une infraction terroriste prenant les formes suivantes : explosion, incendie criminel, emploi ou menace d'emploi de dispositifs explosifs nucléaires et de substances radioactives, chimiques, biologiques, bactériologiques, explosives et toxiques; destruction, endommagement ou occupation illicite de moyens de transport, d'installations matérielles et autres; atteinte à la vie du Président du Turkménistan, d'un autre dirigeant ou personnalité officielle, d'un représentant de groupes nationaux, ethniques, religieux ou autres, de représentants d'États étrangers et de fonctionnaires d'organisations internationales jouissant de la protection juridique internationale ou de l'immunité diplomatique, et atteinte aux biens ou aux moyens de transport officiels de ces personnes; prise d'otages et enlèvement de personnes; danger ou menace sous forme d'atteinte à la vie, à la santé ou aux biens de personnes par la création de conditions conduisant à des pannes ou à des accidents graves de caractère technique; diffusion de menaces sous toute forme et par tout moyen; autres agissements mettant en danger la vie et la santé d'autrui, atteintes graves aux biens d'autrui ou autre infraction ayant des conséquences généralement dangereuses;
    ”عمل إرهابي“ - هو ارتكاب مباشر لجريمة ذات طابع إرهابي في شكل تفجير، أو حريق عمد، أو استعمال أو التهديد باستعمال متفجرات نووية أو مواد إشعاعية أو كيميائية أو بيولوجية أو بكتريولوجية أو متفجرة أو سمية أو سامة أو مواد شديدة السمية؛ أو تدمير مركبات أو أي ممتلكات أخرى، أو إتلافها أو الاستيلاء عليها، أو التعدي على حياة رئيس تركمانستان أو على أي شخصية رسمية أو عامة أخرى، أو على ممثل فئة قومية أو عرقية أو دينية أو أي فئة من فئات السكان، أو على ممثل دولة أجنبية أو مسؤول من منظمة دولية يتمتع بالحماية القانونية الدولية أو بالحصانة الدبلوماسية، أو التعدي على مكاتب أو مركبات هؤلاء الأشخاص، أو أخذ رهائن، أو اختطاف أشخاص؛ وتهديد أرواح أو صحة أو ممتلكات مجموعة من الأشخاص بالتسبب في وقوع حادث تكنولوجي المصدر أو بالتهديد الفعلي بمثل هذا الخطر؛ أو توزيع التهديدات بأي شكل أو وسيلة؛ أو أي أفعال أخرى تهدد الحياة أو الصحة وتتسبب في إلحاق أضرار بالغة بالممتلكات أو تترتب عليها عواقب اجتماعية وخيمة.
  • L'article 188 (contrebande) dispose que le transport à travers la transfrontière douanière de la Fédération de Russie de stupéfiants, de substances psychotropes, virulentes, toxiques, explosives ou radioactives, de sources de rayonnement, de matières nucléaires, d'armes à feu, de dispositifs explosifs, de munitions, d'armes de destruction massive, ainsi que de matières et d'équipements susceptibles de servir à la fabrication d'armes de destruction massive, de leurs vecteurs, d'autres équipements ou d'autres matériels militaires, lorsque ce transport à travers la frontière est soumis à une réglementation spéciale… - s'il est effectué de manière à éviter les contrôles douaniers ou à s'y soustraire, ou à l'aide de documents ou de moyens d'identification falsifiés, s'il n'est pas déclaré ou s'il est assorti d'une déclaration mensongère, - est puni d'une peine privative de liberté d'une durée de trois à sept ans, avec ou sans confiscation de biens.
    يعاقب بالسجن لمدة تتراوح بين ثلاث وسبع سنوات مع مصادرة الممتلكات أو عدم مصادرة كل من يقوم بنقل المواد المخدرة والمؤثرات العقلية، والمواد السامة والشديدة السمية والتكسينية، والمواد المتفجرة والمشعة، ومصادر الإشعاع، والمواد النووية، والأسلحة النارية والأجهزة المتفجــرة والذخائــر، وأسلحة الدمار الشامل أو المواد والمعدات التي تستخدم في إنتاج أسلحة الدمار الشامل ووسائل إيصالها، عبر الحدود الجمركية للاتحاد الروسي، وكذلك الأنواع الأخرى من الأسلحة والتكنولوجيات العسكرية التي توجد بشأنها قواعد محددة تحكم حركتها عبر الحدود الجمركية للاتحاد الروسي، إذا ارتكب ذلك الفعل بدون معرفــة سلطات الرقابـــة الجمركيــة أو أخفي عنها، أو عن طريق الغش في استخدام الوثائق أو العلامات الجمركية، أو بدون الإعلان عنها أو مع الإعلان عنها بصورة خادعة“.